Elodie Frege - Je sais si peu
Tekst :
Etrange face à faceUne femme et un homme
Comment faire pour briser la glace
Que les sentiments s abandonnent
Etrange face à face
Mais il n y a plus personne
Et mon coeur sous sa carapace
Retient les coups que je lui donne
Mais comment donner
Ce qu on a jamais donné?
Comment s aimer
Comme on n s est jamais aimé?
{Refrain:}
Je sais si peu de la vie
Qui aurait pu me l apprendre
Je sais si peu de la vie
La douceur et les gestes tendres
Je sais si peu de la vie
Mais je préfère encore attendre
Je sais si peu de la vie
Est-ce que tu sauras me comprendre?
J ai cherché ma place
Entrebaillé des portes
Mais je n ai pas trouvé la trace
De ce frisson qui vous emporte
J ai cherché ma place
Et je la cherche encore
Eclairé par cet idéal
Qui je voudrais voir prendre corps
Comment donner
Ce qu on n a jamais donné?
Comment s aimer
Comme on n s est jamais aimé?
{au Refrain}
J attendrai que se lève un autre jour
Que souffle un autre vent
Que brille un autre été
J attendrai que se lève un autre jour
Pour me sentir vivante
Et heureuse d être aimée
Inne utwory
Losowe utwory
Cuando me enamoro
Cuando me enamoro
Doy toda me vida
A quién se enamora de mi
Y no existe nadie
Que pueda alejarme
De lo que yo siento por ti
Dicen que no saber
Buscarte flores
Que no podré ofrecerte
Ningún regalo
Dicen que yo he sufrido
De mal de amores
Y que...
Doy toda me vida
A quién se enamora de mi
Y no existe nadie
Que pueda alejarme
De lo que yo siento por ti
Dicen que no saber
Buscarte flores
Que no podré ofrecerte
Ningún regalo
Dicen que yo he sufrido
De mal de amores
Y que...
Paris
Vous m avez conquise
Je me suis éprise
Je me suis ouverte
Je me suis offerte
A vous mon amant
Vous, mon courtisan
Nos Liaisons sont dangereuses
Et ma raison est aveuglée
Nos Liaisons sont dangereuses
Et ma raison est aveuglée
Je me suis méfiée
Vous m avez...
Je me suis éprise
Je me suis ouverte
Je me suis offerte
A vous mon amant
Vous, mon courtisan
Nos Liaisons sont dangereuses
Et ma raison est aveuglée
Nos Liaisons sont dangereuses
Et ma raison est aveuglée
Je me suis méfiée
Vous m avez...
Faith in love
Hmmm, hmmm
Let s all have faith in love
It s what we re dreaming of
Let s all have faith in love
Faith in love
It s what we re dreaming of
Dreaming of
(That s all my love)
Peace is...
Let s all have faith in love
It s what we re dreaming of
Let s all have faith in love
Faith in love
It s what we re dreaming of
Dreaming of
(That s all my love)
Peace is...
Byle do przodu
Chociaż komornik przed drzwiami stoi,
A długi rosną wciąż,
Choć od problemów w życiu się roi -
Gwiżdżę na wszystko to.
Choć znowu w pracy same przykrości,
Choć wkoło jeden stres,
Chcąc się doczekać późnej starości
Powtarzam ciągle, że...
Byle mieć zdrowie,
Byle mieć w głowie,
Byle odwagę mieć...
Uwierzyć w siebie,
I ufać sobie,
I wiedzieć, czego chcieć...
w życiu...
Byle do wiosny, byle...
A długi rosną wciąż,
Choć od problemów w życiu się roi -
Gwiżdżę na wszystko to.
Choć znowu w pracy same przykrości,
Choć wkoło jeden stres,
Chcąc się doczekać późnej starości
Powtarzam ciągle, że...
Byle mieć zdrowie,
Byle mieć w głowie,
Byle odwagę mieć...
Uwierzyć w siebie,
I ufać sobie,
I wiedzieć, czego chcieć...
w życiu...
Byle do wiosny, byle...
Zacieram ręce dzieciak
Te słowa są prawdą, jak chcesz to bierz je
Nadszedł czas by poruszyć tą kwestię
Mój cały skład to wściekłe bestie
LWWL od tego odpieprz się
Jeden zero dla chłopaków od nas
Cieszy się teraz w furze nie jedna morda
To nie jest finał i koniec nagrywek
Z kolejną płytą rośniemy w siłę
Z dumą otwieram nową dekadę
Zbieram...
Nadszedł czas by poruszyć tą kwestię
Mój cały skład to wściekłe bestie
LWWL od tego odpieprz się
Jeden zero dla chłopaków od nas
Cieszy się teraz w furze nie jedna morda
To nie jest finał i koniec nagrywek
Z kolejną płytą rośniemy w siłę
Z dumą otwieram nową dekadę
Zbieram...